Package com.easydesk.localization

Interface EasyDeskLocalizationService

All Known Implementing Classes:

DefaultEasyDeskLocalizationService

public interface EasyDeskLocalizationService

EasyDesk 다국어(resource bundle) 서비스.

예전에는 Fulcrum 의 SimpleLocalizationService/LocalizationService(Avalon/Turbine 서비스)를 확장했지만, 지금은 이 interface 하나로 합쳤다. 구현은 DefaultEasyDeskLocalizationService, Spring 등록은 LocalizationConfiguration, Spring 밖에서의 접근은 Localization 을 쓴다.

HttpServletRequest 를 받던 method 는 servlet 의존성을 없애기 위해 뺐다 - 웹쪽에서는 getLocale(request.getHeader(ACCEPT_LANGUAGE)) 로 쓰면 된다.

Author:

YounghoCho

Field Summary

Fields

Modifier and Type	Field	Description
static final String	ACCEPT_LANGUAGE	HTTP Accept-Language header 이름

Method Summary

Modifier and Type	Method	Description
String	format(LocalizableMessage message, Locale locale)	LocalizableMessage(key + parameters) 를 기본 bundle 로 format 한다.
String	format(String bundleName, Locale locale, LocalizableKey key, Object... args)
String	format(String bundleName, Locale locale, String key, Object... args)
String	format(Locale locale, LocalizableKey key, Object... args)	기본 bundle
ResourceBundle	getBundle()
ResourceBundle	getBundle(String bundleName)
ResourceBundle	getBundle(String bundleName, String languageHeader)
ResourceBundle	getBundle(String bundleName, Locale locale)
String[]	getBundleNames()
String	getDefaultBundleName()
String	getDefaultCountry()
String	getDefaultLanguage()
Locale	getDefaultLocale()
Locale	getLocale(String languageHeader)	HTTP Accept-Language 형식(예: "en-US,ko;q=0.8")이나 "ko_KR" 같은 값에서 locale 을 구한다.
String	getString(LocalizableKey key)
String	getString(String key)	기본 bundle / 기본 locale
String	getString(String bundleName, Locale locale, LocalizableKey key)
String	getString(String bundleName, Locale locale, String key)	bundleName 에서 key 를 찾고, 없으면 나머지 bundle 들에서 차례로 찾는다.
String	getString(Locale locale, LocalizableKey key)
String	getString(Locale locale, String key)	기본 bundle

Field Details

ACCEPT_LANGUAGE

static final String ACCEPT_LANGUAGE

HTTP Accept-Language header 이름

See Also:

• Constant Field Values

Method Details

getDefaultLanguage

String getDefaultLanguage()

getDefaultCountry

String getDefaultCountry()

getDefaultLocale

Locale getDefaultLocale()

getDefaultBundleName

String getDefaultBundleName()

Returns:

첫 번째 bundle 이름 (없으면 빈 문자열)

getBundleNames

String[] getBundleNames()

getBundle

ResourceBundle getBundle()

getBundle

ResourceBundle getBundle(String bundleName)

getBundle

ResourceBundle getBundle(String bundleName,
 Locale locale)

Parameters:

bundleName - null 이면 기본 bundle

locale - null 이면 기본 locale

Throws:

MissingResourceException - bundle 을 찾을 수 없을 때

getBundle

ResourceBundle getBundle(String bundleName,
 String languageHeader)

getLocale

Locale getLocale(String languageHeader)

HTTP Accept-Language 형식(예: "en-US,ko;q=0.8")이나 "ko_KR" 같은 값에서 locale 을 구한다.

Returns:

가장 우선순위가 높은 locale. 비었거나 해석할 수 없으면 기본 locale

getString

String getString(String bundleName,
 Locale locale,
 String key)
          throws MissingResourceException

bundleName 에서 key 를 찾고, 없으면 나머지 bundle 들에서 차례로 찾는다.

Throws:

MissingResourceException - 어느 bundle 에도 key 가 없을 때

getString

String getString(String key)

기본 bundle / 기본 locale

getString

String getString(Locale locale,
 String key)

기본 bundle

getString

String getString(String bundleName,
 Locale locale,
 LocalizableKey key)
          throws MissingResourceException

Throws:

MissingResourceException

getString

String getString(LocalizableKey key)

getString

String getString(Locale locale,
 LocalizableKey key)

format

String format(String bundleName,
 Locale locale,
 String key,
 Object... args)

format

String format(String bundleName,
 Locale locale,
 LocalizableKey key,
 Object... args)

format

String format(Locale locale,
 LocalizableKey key,
 Object... args)

기본 bundle

format

String format(LocalizableMessage message,
 Locale locale)

LocalizableMessage(key + parameters) 를 기본 bundle 로 format 한다.